[Lời dịch][CLANNAD] Dango Daikazoku (Đại gia đình Dango) – Chata
Dango Daikazoku
Đại gia đình Dango
だんご大家族
♫ Thông tin ca khúc
- Tác phẩm
- CLANNAD
- Trình bày
- Chata
- Viết lời
- Maeda Jun
- Sáng tác
- Maeda Jun
- Biên khúc
- Takumaru
♫ Nghe nhạc
♫ Lời ca nguyên tác
だんご大家族
Dango Daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
yancha na yaki-dango yasashii an-dango
すこし夢見がちな 月見だんご
sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
おすましごまだんご 四つ子串だんご
osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
みんなみんなあわせて 100人家族
minna minna awasete hyakunin kazoku
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
年寄りだんごは目を細めてる
toshiyori dango wa me o hosometeru
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
📜 Bản scan lời ca gốc
Bản scan lời ca nguyên tác từ ấn phẩm chính thức.
♫ Lời dịch tiếng Việt
Đại gia đình Dango
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình Dango
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình Dango
Cậu dango nướng nghịch ngợm, cô dango đậu đỏ đáng yêu,
Chú Dango thiếp đi trong đêm trăng yên ả
Chàng
Dango vừng thanh thoát, cả bốn chú Dango rộn ràng bên nhau trên xiên bánh
Mọi người, mọi người dần quay quần
bên nhau, một gia đình trăm Dango đó.
Bé Dango luôn chìm ngập trong niềm hạnh phúc
Cụ Dango vẫn khép nhẹ đôi mi tinh tường
Những người bạn Dango nắm lấy tay nhau thành một vòng tròn lớn
Dựng xây nên ngôi làng trong thế giới Dango,
để rồi, cùng nhau vui cười rộn rã
Từ trời cao, chú thỏ hồng đưa tay vẫy gọi,
bên vầng trăng vĩ đại
phủ bao khắp hết thảy, khắp cả những điều hạnh phúc, những sự khổ đau trên thế gian này.
Những người bạn Dango nắm lấy tay nhau thành một vòng tròn lớn
Dựng xây nên ngôi làng trong thế giới Dango,
để rồi, cùng nhau vui cười rộn rã
Từ trời cao, chú thỏ hồng đưa tay vẫy gọi,
bên vầng trăng vĩ đại
phủ bao khắp hết thảy, khắp cả những điều hạnh phúc, những sự khổ đau trên thế gian này.
La la la...
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình Dango
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình Dango
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình Dango
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình Dango
Người dịch: Bonaquack
Hiệu đính: Minata Hatsune
Chia sẻ bài viết
Người đăng
Minata Hatsune
“ A kagikko who has spent more than half a lifetime as a Kagikko.
