Key Symphonic Concert Shanghai 2025: Lần đầu tiên âm nhạc Key được trình diễn dưới hình thức nghệ thuật giao hưởng ở hải ngoại
Ngày 12 tháng 7 năm 2025, buổi hòa nhạc giao hưởng Key Symphonic Concert Shanghai 2025 — Dư âm giai điệu Key đã diễn ra tại khán phòng chính của Jaguar Shanghai Symphony Hall, thành phố Thượng Hải, Trung Quốc. Sự kiện do SyawaseWorks tổ chức với sự hợp tác của Visual Arts/Key Sounds Label, được biểu diễn bởi Dàn nhạc Giao hưởng Hòa Âm Xã cùng hai khách mời đặc biệt đến từ Nhật Bản là ca sĩ Lia và nhà soạn nhạc Orito Shinji. Đây cũng là lần đầu tiên Key tổ chức một chương trình biểu diễn độc lập dành riêng cho âm nhạc của mình bên ngoài Nhật Bản, đánh dấu một cột mốc đáng chú ý trong hoạt động giao lưu văn hóa quốc tế của thương hiệu.
Buổi hòa nhạc được chia thành hai suất diễn, bắt đầu lần lượt vào lúc 14:30 và 19:30, đưa khán giả trở lại với những giai điệu quen thuộc của AIR, Kanon, CLANNAD, Little Busters!, Angel Beats! và Summer Pockets qua các bản phối giao hưởng. Buổi hòa nhạc còn được đưa vào khuôn khổ Music in the Summer Air 2025 (MISA), lễ hội âm nhạc thường niên do Dàn nhạc Giao hưởng Thượng Hải phối hợp tổ chức, diễn ra từ ngày 1 đến ngày 13 tháng 7 với nhiều chương trình biểu diễn thuộc các thể loại khác nhau.
Được công bố lần đầu vào ngày 25 tháng 4, Key Symphonic Concert Shanghai 2025 là thành quả hợp tác giữa SyawaseWorks và Hòa Âm Xã, với sự cho phép và hỗ trợ từ phía Visual Arts/Key Sounds Label. Họa sĩ Matcha đảm nhận phần minh họa chủ đạo của sự kiện, trong khi họa sĩ Komowata Haruka cũng thực hiện một set minh họa nhân vật theo phong cách chibi dành riêng cho chương trình. Vé được mở bán chính thức từ trưa ngày 13 tháng 6 thông qua hệ thống của Shanghai Symphony Hall và Bilibili Membership Purchase.
Theo bài tường thuật của Giải Phóng Nhật Báo đăng ngày 13 tháng 7, hơn 2.000 vé dành cho cả hai suất diễn đã bán hết sạch chỉ trong khoảng ba phút. Mức độ quan tâm này khiến ngay cả những thành viên sáng lập Hòa Âm Xã cũng bất ngờ. Người sáng lập Chu Giai Khang cho biết thành tích này có ý nghĩa đặc biệt đối với dàn nhạc, bởi chỉ hai năm trước, buổi biểu diễn giao hưởng đầu tiên của họ chỉ bán được khoảng 70% số vé. Việc hợp tác với Key Sounds Label và được góp mặt tại MISA lần này cũng là một bước tiến quan trọng trong quá trình phát triển theo hướng chuyên nghiệp của Hòa Âm Xã.
Minh họa chibi các nhân vật Key từ họa sĩ Komowata Haruka.
▍ Những giai điệu quen thuộc của Key vang lên giữa không gian giao hưởng
Nội dung chương trình trải dài qua nhiều thế hệ tác phẩm Key, từ những visual novel kinh điển cho tới các thương hiệu anime và trò chơi mới hơn. Dưới sự dẫn dắt của nhạc trưởng Triệu Tiểu Âu, các bản nhạc được phối lại nhằm phù hợp với hình thức trình diễn trực tiếp của dàn nhạc, khai thác những âm sắc đặc trưng của bộ dây, bộ gỗ, bộ đồng và các nhạc cụ gõ để tái hiện chùm giai điệu đã gắn bó với người hâm mộ suốt nhiều năm.
Dàn nhạc biểu diễn tiết mục về Summer Pockets.
Trong số những tác phẩm được trình diễn có "Tori no Uta", "Natsukage" và "Aozora" từ AIR; "Last regrets" từ Kanon; cùng một tổ khúc CLANNAD gồm những bản nhạc như "Nagisa", "Negai ga Kanau Basho" và "Chiisana Tenohira". Âm nhạc của Little Busters!, Angel Beats! và Summer Pockets cũng góp mặt với các ca khúc, bản hòa tấu và tổ khúc được tuyển chọn từ những tác phẩm tương ứng.
Một trong những điểm nhấn nổi bật nhất của chương trình là sự xuất hiện của Lia, giọng ca gắn liền với nhiều nhạc phẩm tiêu biểu từ Key Sounds Label, đặc biệt là ca khúc "Tori no Uta" (Thiên điểu thi) từ visual novel AIR phát hành năm 2000. Tròn 25 năm kể từ khi ra mắt sự nghiệp ca hát bằng chính ca khúc này, Lia lại có cơ hội thể hiện "Tori no Uta" trước khán giả, với phần đệm của Dàn nhạc Giao hưởng Hòa Âm Xã.



Các tổ violin, viola, cello, contrabass, nhạc cụ hơi và trống định âm timpani trong đội hình biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Hòa Âm Xã.
Trong cuộc trao đổi với Giải Phóng Nhật Báo, Lia bày tỏ sự hào hứng khi có cơ hội hợp tác cùng một dàn nhạc giao hưởng. Theo cô, âm nhạc của Key rất phù hợp để cải biên sang hình thức này, bởi âm thanh tự nhiên của các nhạc cụ có thể làm nổi bật sự phong phú và tinh tế vốn có trong từng bản nhạc. Đối với ca sĩ, đây cũng là một thử thách trong việc cảm nhận những biến chuyển nhỏ nhất của nhạc công trên sân khấu, qua đó tìm kiếm sự hòa hợp trong từng khoảnh khắc biểu diễn.
Ca sĩ Lia trình bày nhạc phẩm "Tori no Uta" cũng dàn hợp xướng.
Bên cạnh Lia, sự hiện diện của Orito Shinji, một trong những nhà soạn nhạc chủ chốt của Key Sounds Label, cũng mang ý nghĩa đặc biệt. Ông là tác giả của nhiều nhạc phẩm gắn liền với lịch sử thương hiệu, đồng thời có đóng góp lớn trong việc xây dựng phong cách âm nhạc đặc trưng của Key kể từ những ngày đầu thành lập.

Nhạc sĩ Orito Shinji cùng ca sĩ Lia trong tiết mục MC giữa buổi diễn.
Sự kiện cũng thu hút đông đảo khán giả yêu thích anime và visual novel, trong đó có nhiều người xuất hiện tại hội trường với trang phục cosplay của những nhân vật mình yêu mến. Khi Lia cùng dàn nhạc trình diễn "Tori no Uta", không ít khán giả đã hòa giọng theo ca khúc, tạo nên bầu không khí giao lưu đặc biệt giữa những nghệ sĩ biểu diễn và cộng đồng fan hâm mộ.
▍ Sự hợp tác giữa Key và Hòa Âm Xã trên sân khấu MISA 2025
Được thành lập vào cuối năm 2018, Hòa Âm Xã là một đơn vị âm nhạc Trung Quốc tập trung vào các chương trình hòa tấu và giao hưởng lấy cảm hứng từ anime, manga, trò chơi điện tử. Dàn nhạc quy tụ những nhạc công từng học tập tại các cơ sở đào tạo âm nhạc trong và ngoài nước, bao gồm Nhạc viện Thượng Hải, Berklee College of Music và Royal College of Music.
Đối với chương trình lần này, đội ngũ Hòa Âm Xã đã phối hợp trực tiếp với Key trong quá trình cấp phép sử dụng và chuyển soạn các nhạc phẩm. Theo thông tin từ ban tổ chức, việc chuẩn bị được tiến hành với lịch tập luyện kéo dài hơn thông thường. Các nhạc công bắt đầu luyện tập từ khoảng một tháng trước ngày diễn, đồng thời dành thêm thời gian tại hội trường để hoàn thiện khả năng phối hợp và xử lý âm thanh trong không gian biểu diễn thực tế.
Sảnh chào của Jaguar Shanghai Symphony Hall trưng bày standee các minh họa nhân vật Key theo chủ đề Key Symphonic Concert Shanghai 2025, do nhiều họa sĩ khác nhau thực hiện.
Hạ Phi, nghệ sĩ kèn trumpet chính của Dàn nhạc Giao hưởng Thượng Hải đồng thời là thành viên Hòa Âm Xã, nhận định đây là một dấu mốc quan trọng đối với đơn vị. Theo ông, việc hợp tác trực tiếp với chủ sở hữu bản quyền để thực hiện một chương trình quy mô lớn đã giúp dàn nhạc tiến thêm một bước trong hoạt động biểu diễn chuyên nghiệp và thương mại hóa các sản phẩm âm nhạc thuộc lĩnh vực ACG (anime-game-comic).
Sự hiện diện của Key Symphonic Concert Shanghai 2025 tại MISA cũng đáng chú ý trong bối cảnh lễ hội năm nay lần đầu tiên đưa âm nhạc trò chơi điện tử vào chương trình. Ngoài buổi hòa nhạc dành riêng cho Key, MISA 2025 còn có một chương trình giao hưởng khác với những bản nhạc từ Monster Hunter và Genshin Impact, do Dàn nhạc Giao hưởng Ninh Ba thực hiện dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Du Cực.
Sau khi hai suất diễn tại Thượng Hải khép lại, tài khoản chính thức của Key trên Weibo đã gửi lời cảm ơn tới những khán giả tham dự, xác nhận buổi biểu diễn độc lập đầu tiên của thương hiệu ở nước ngoài đã kết thúc thành công. Những giai điệu từng được biết đến qua các visual novel, anime và album của Key Sounds Label đã có dịp vang lên tại một trong những địa điểm hòa nhạc chuyên nghiệp và tiêu biểu của Trung Quốc, trước cộng đồng Kagikko đã đồng hành cùng loạt tác phẩm Key qua nhiều thế hệ.
Chia sẻ bài viết
Người đăng
Minata Hatsune
minatahatsune(at)vnkeyfc.com
“ A kagikko who has spent more than half a lifetime as a Kagikko.


