[Lời dịch][Sola] Binkan na Fuukei – Ceui
Binkan na Fuukei (Sensitive Scenery)
敏感な風景
♫ Thông tin ca khúc
- Tác phẩm
- Sola
- Trình bày
- Ceui
- Viết lời
- Hata Aki
- Sáng tác
- Okubo Kaoru
- Biên khúc
- Okubo Kaoru
♫ Nghe nhạc
♫ Lời ca nguyên tác
敏感な風景
Binkan na Fuukei
淡い波に さらわれながら
awai nami ni saraware nagara
そっと そっと
sotto, sotto
消えてもかまわないけど
kiete mo kamawanai kedo
まだ残る 気持ちはどこかへ
mada nokoru kimochi ha dokoka he
あ・・・色を落とすでしょう
ah... iro wo otosu deshou
明けの星が 光を見せた
ake no hoshi ga hikari wo miseta
よわい よわい
yowai, yowai
こころに降りそそぐ
kokoro ni furisosogu
でも時は おなじ想いだけを
demo toki ha onaji omoi dake wo
あ・・・描き続ければ
ah... egaki tsudukereba
誰も知らず 日が射すまでに
dare mo shirazu hi ga sasu made ni
そっと そっと
sotto, sotto
予感を感じてた
yokan wo kanjiteta
こころが感じてた
kokoro ga kanjiteta
♫ Lời dịch tiếng Việt
Từng tia nắng vương lại dần tan biến
Lặng lẽ, lặng lẽ
Như đã sẵn sàng cất bước ra đi
Vẫn còn đây, những xúc cảm ẩn mình đâu đó,
A...đánh rơi chút sắc vị xuống tay tôi.
Những ánh sao truyền ánh rạng đông
Êm dịu Êm dịu
Đáp xuống trái tim này.
Nhưng thời gian cứ khiến những suy nghĩ này
A...mãi trở đi trở lại.
Không ai hay, dưới ánh dương lim dim mở mắt
Lặng lẽ, lặng lẽ
Tôi lại nhận ra một cảm giác.
Tôi lại
nhận thấy một trái tim.
Người dịch: Bonaquack
Phụ đề: durantknight
Chia sẻ bài viết
Người đăng
Minata Hatsune
“ A kagikko who has spent more than half a lifetime as a Kagikko.
