Tin tức Key

"Heaven Burns Red" được cấp phép phát hành tại Trung Quốc đại lục dưới tên "Khung trời rực lửa"

Theo danh sách phê duyệt trò chơi nhập khẩu được Cục Báo chí và Xuất bản Quốc gia Trung Quốc (NPPA) công bố ngày 22 tháng 12 năm 2023, Heaven Burns Red, tựa game RPG do Key và Wright Flyer Studios (WFS) hợp tác phát triển, đã chính thức được cấp số phê duyệt phát hành tại thị trường Trung Quốc đại lục. Trò chơi được đăng ký dưới tên tiếng Trung giản thể Chiyan Tianqiong (dịch thô là Khung trời rực lửa), với đơn vị vận hành là Công ty TNHH Công nghệ thông tin Huyễn Điện Thượng Hải (Shanghai Huan Dian Information Technology), một doanh nghiệp trực thuộc Bilibili.

Hình ảnh từ URL

Mục đăng ký Heaven Burns Red dưới tên Khung trời rực lửa trên danh sách phê duyệt của NPPA.

Theo hồ sơ cấp phép, Khung trời rực lửa thuộc nhóm trò chơi nhập khẩu dành cho thiết bị di động, mang số phê duyệt 2180 (2023) và mã xuất bản ISBN 978-7-498-12880-5. Đơn vị xuất bản được ghi nhận là Công ty TNHH Công nghệ mạng Lam Hạo Thượng Hải (Shanghai Lanhao Network Technology Co., Ltd.). Đây là một trong 40 trò chơi nhập khẩu được phê duyệt trong đợt công bố mới nhất, bên cạnh những cái tên như One Punch Man: World, BlazBlue? và Enter the Gungeon.

Hình ảnh từ URL
Kết quả tra cứu nhãn hiệu Chiyan Tianqiong trên hệ thống của Cục Sở hữu trí tuệ Quốc gia Trung Quốc. Các hồ sơ do GREE, Inc. (công ty mẹ của WFS) đứng tên đã được nộp từ ngày 19/4/2023, nhiều tháng trước khi trò chơi được cấp phép phát hành tại Trung Quốc đại lục.

Trước đó, Bilibili đã giành được quyền phát hành độc quyền Heaven Burns Red tại Trung Quốc đại lục. Tiến độ xin cấp phép của trò chơi cũng từng được giới phân tích tài chính chú ý. Trong báo cáo ngày 24 tháng 7, BOCOM International đã đưa Khung trời rực lửa vào danh sách các trò chơi Bilibili dự kiến phát hành trong tương lai, lúc bấy giờ vẫn chưa có số phê duyệt, với thời gian ra mắt được dự báo vào quý IV/2023 hoặc trong năm 2024.

Đến cuối tháng 11, hoạt động kinh doanh trò chơi của Bilibili tiếp tục là chủ đề đáng chú ý sau báo cáo tài chính quý III/2023. Doanh thu mảng game di động của công ty đạt 992 triệu nhân dân tệ, giảm 33% so với cùng kỳ năm trước. Trong bối cảnh Bilibili đang điều chỉnh chiến lược phát triển và phân phối trò chơi, tiến độ cấp phép cũng như phát hành những sản phẩm được đại diện độc quyền, trong đó có Khung trời rực lửa, được xem là một yếu tố cần theo dõi đối với triển vọng tăng trưởng ở mảng kinh doanh này.

Heaven Burns Red ra mắt lần đầu tại Nhật Bản vào ngày 10 tháng 2 năm 2022, với ý tưởng nguyên tác, kịch bản chính và âm nhạc do Maeda Jun đảm trách. Sau đó, trò chơi tiếp tục mở rộng sang các thị trường Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao vào tháng 2 năm 2023. Việc được cấp phép tại Trung Quốc đại lục đánh dấu bước tiến tiếp theo trong kế hoạch đưa tác phẩm đến với cộng đồng người chơi Hoa ngữ.

Hình ảnh từ URL

Heaven Burns Red giành được nhiều giải thưởng quan trọng của Google Play khi phát hành tại Hồng Kông, Đài Loan, Ma Cao và Hàn Quốc.

Tuy nhiên, việc được cấp số phê duyệt không đồng nghĩa với việc trò chơi đã chính thức phát hành. Tính đến thời điểm công bố danh sách, Bilibili chưa xác nhận ngày mở máy chủ hay lịch trình phát hành cụ thể của Khung trời rực lửa.

Heaven Burns Red
Key

Chia sẻ bài viết

Người đăng

M

Minata Hatsune

minatahatsunevnkeyfc.com

“ A kagikko who has spent more than half a lifetime as a Kagikko.