Angel Beats! được đề cập trong sách giáo khoa Nhật Bản, với mô tả như “bản thánh ca của cuộc sống”

Đoạn mô tả về Angel Beats! trong sách giáo khoa lịch sử.

Quyển sách giáo khoa bộ môn “Lịch sử thế giới” dùng cho hệ giáo dục cao trung (cấp 3) của Nhật Bản đã sử dụng anime Angel Beats! như một nguồn tư liệu giảng dạy và tham chiếu, với đánh giá “nửa đầu là chuỗi những câu chuyện hài, nhưng đó là một tác phẩm nghiêm túc, như “bản thánh ca của cuộc sống” nếu chúng ta xem đến phần cuối.”

Lời mô tả trên nằm trong phần viết về “sự chết trong sân khấu thế giới”, lấy ví dụ cho trường ca Thần khúc (Divina Commedia) của nhà thơ người Ý Dante Alighieri, cũng là kiệt tác văn chương thế giới.  Nhưng đó là một tác phẩm thời Trung cổ, và “sự chết” đã trở thành đề tài sân khấu rất hiếm thấy cho đến ngày nay. Và một tác phẩm anime gần đây, Angel Beats!, đã tái hiện lại “cuộc sống sau cái chết”, trở thành một “bản thánh ca của cuộc sống” như lời đánh giá bên trên. Continue reading “Angel Beats! được đề cập trong sách giáo khoa Nhật Bản, với mô tả như “bản thánh ca của cuộc sống””

Trình chiếu đoạn quảng cáo ngắn thứ hai của TV anime Little Busters! ~Refrain~

Các đài truyền hình chuyên về anime ở Nhật Bản vừa bắt đầu phát sóng một đoạn quảng cáo ngắn (CM) dài khoảng 15 giây tiết lộ một số cảnh phim mới trong chuyển thể anime phần hai của Little Busters! Little Busters! ~Refrain~, sẽ chính thức khởi chiếu từ ngày 5 tháng 10 năm nay. Đây là quảng cáo thứ hai của anime, sau khi video giới thiệu (PV) và một quảng cáo ngắn trước đó (sử dụng một số cảnh trong PV) được ra mắt trên internet và TV hồi tháng 8.

Theo suy đoán từ phần đông người hâm mộ, những cảnh phim đầu tiên của CM trên có thể bắt nguồn từ tập đầu tiên của Refrain, vốn đã được lên kế hoạch chiếu trước vào ngày 16 tháng 9, nhưng sau đó bị hủy bỏ do tình trạng thời tiết xấu gây ra bởi cơn bão Manyi. Kịch bản của nhân vật Kurugaya Yuiko tiếp tục được tiết lộ thêm một phần nhỏ khác. Câu thoại của Naoe Riki (lồng tiếng bởi Horie Yui) trong CM có nghĩa như sau: “Tất cả đã dừng lại quá lâu… Giờ đây đã đến lúc bắt đầu.”

Little Busters! ~Refrain~ sẽ phát sóng lúc 22:30 (giờ Nhật Bản, 20:30 giờ Việt Nam) trên các kênh TOKYO MX và AT-X, kế đó là MBS và TV Aichi, và phát lại sau đó hai ngày trên BS11. Những kênh truyền hình khác vẫn chưa được thông báo đến thời điểm này, cũng như độ dài chắc chắn của bộ phim. Continue reading “Trình chiếu đoạn quảng cáo ngắn thứ hai của TV anime Little Busters! ~Refrain~”

KSL Live World 2013: thông báo anime Little Busters! EX và những tin tức liên quan (Angel Beats!, Little Busters! ~Refrain~)

Áp phích chính thức trong KSL Live World 2013, với Kamikita Komari và Tokido Saya được thiết kế theo phong cách anime bởi họa sĩ Iizuka Haruko (J.C.STAFF).

Như chúng tôi đã thông báo một thời gian dài trước đây, ngày 16 tháng 9 năm 2013 ở Tokyo Differ ARIAKE Arena sẽ diễn ra sự kiện đôi đặc biệt do Visual Art’s/Key và J.C.STAFF phối hợp tổ chức, đó là chiếu trước tập đầu tiên của TV anime Little Busters! ~Refrain~ cùng phiên giao lưu với các diễn viên lồng tiếng anime, và vài giờ sau đó là nhạc hội trực tiếp KSL Live World 2013 way to the Little Busters! ~Refrain~ với sự góp mặt của nhiều ca sĩ Key Sounds Label, chủ yếu đã và sẽ tham gia sản xuất Little Busters! cùng các chuyển thể.

Tuy nhiên, do tình trạng thời tiết xấu ảnh hưởng bởi cơn bão Manyi đổ bộ vào miền Trung Nhật Bản cùng ngày, dự định chiếu tập 1 của Refrain đã phải hủy bỏ, rất may là phần live show tối hôm đó vẫn được tổ chức và thành công tốt đẹp kèm nhiều bất ngờ dành tặng Kagikko (những người yêu mến Key). Hàng hóa được lên kế hoạch bán trong sự kiện cũng được dời lại trễ hơn vài giờ.

Đã có hơn 10.000 người tham dự đêm hòa nhạc mặc cho thời tiết mưa bão và địa điểm tổ chức nằm ngay sát vịnh Tokyo. Những ca sĩ góp mặt trong live show đã được thông báo từ trước: Tamiyasu Tomoe (ca sĩ kiêm diễn viên lồng tiếng Natsume Rin), Suzuki Keiko (ca sĩ kiêm diễn viên lồng tiếng Saigusa Haruka và Futaki Kanata), Rita (ca sĩ chính của visual novel Little Busters!), Suzuyu (trình bày bài hát mở đầu mới của Refrain), Kitazawa Ayaka (trình bày bài hát kết thúc mới của Refrain), và Lia (ca sĩ chủ chốt của Key Sounds Label, gắn với Little Busters! qua ca khúc “Saya’s Song”). Nhà văn-nhạc sĩ Key, Maeda Jun, đã xuất hiện gián tiếp trong đêm nhạc qua một video thông điệp, trong đó ông đã gảy guitar và trình bày ca khúc “Crow Song” của ban nhạc Girls Dead Monster (Angel Beats!); và nhà soạn nhạc chính của Key là Orito Shinji cũng đóng góp nhiều tiết mục guitar và thổi sáo. Continue reading “KSL Live World 2013: thông báo anime Little Busters! EX và những tin tức liên quan (Angel Beats!, Little Busters! ~Refrain~)”

Công bố những mặt hàng trong sự kiện chiếu thử TV anime Little Busters! ~Refrain~ và KSL Live World 2013


Chỉ còn khoảng hai tuần nữa, sự kiện đôi đang được đông đảo người hâm mộ Key nói chung và Little Busters! nói riêng trông đợi sẽ được tổ chức. Đó là buổi chiếu thử tập đầu tiên của phần hai chuyển thể anime truyền hình Little Busters!  ~Refrain~ và nhạc hội KSL Live World 2013 way to the Little Busters! ~Refrain~. Cũng như những hoạt động dành cho Kagikko (người hâm mộ nhiệt thành Key) trước đây, các sự kiện như trên thu hút rất đông khán giả do sự góp mặt của những ca-nghệ sĩ và diễn viên nổi tiếng đã gắn bó nhiều năm với Key Sounds Label – bộ phận thu âm và sản xuất âm nhạc của Key. Hai sự kiện sẽ diễn ra ở Tokyo Differ ARIAKE Arena vào ngày 16 tháng 9 năm 2013. Buổi chiếu thử bắt đầu lúc 13:00 (giờ Nhật Bản, 11:00 giờ Việt Nam) và KSL Live World 2013 mở màn từ 19:30 (giờ Nhật Bản, 17:30 giờ Việt Nam). Xem chi tiết trong các bài đăng trước.

Hôm nay 4 tháng 9, Key đã công bố những mặt hàng đầu tiên phục vụ người hâm mộ sẽ được bày bán trong sự kiện đôi. Hình ảnh minh họa Natsume Rin “tai mèo” đáng yêu trên do họa sĩ Na-Ga thực hiện, cũng sẽ in trên nhiều sản phẩm.

Danh sách sản phẩm ngay sau khi công bố, sẽ còn được bổ sung về sau: Continue reading “Công bố những mặt hàng trong sự kiện chiếu thử TV anime Little Busters! ~Refrain~ và KSL Live World 2013”

Twitter cá nhân của giám đốc Visual Art’s/Key tiết lộ visual novel Angel Beats! sẽ phát hành năm 2014 | Lịch sử công bố dự án

Một trong những họa phẩm chính thức vẽ Nakamura Yuri và Tachibana Kanade thực hiện bởi họa sĩ nguyên tác Na-Ga của Key, người phụ trách những thiết kế đầu tiên của Angel Beats! trước khi chuyển giao cho nhà thiết kế nhân vật Hirata Katsuzou để sản xuất phiên bản TV anime bởi P.A. Works vào năm 2010. Na-Ga sẽ tiếp tục là họa sĩ chính của visual novel Angel Beats!.

Baba Takahiro, giám đốc Visual Art’s/Key, đã đề cập đến phiên bản visual novel từng được công bố của Angel Beats! qua một tweet trong tài khoản Twitter cá nhân của ông vào hôm nay, 22 tháng 8:

Phần liên quan quan trực tiếp (vốn xuất phát từ một câu chuyện đùa của Baba) nằm ở nửa sau mẫu tweet, có thể dịch một cách khái quát là “visual novel của Angel Beats! sẽ ra mắt trong năm tới”, tức là năm 2014. Hiện vẫn chưa có thông báo bằng văn bản trong website chính thức của Key, vì vậy thông tin trên cũng có thể bị thay đổi một cách chủ quan trong tương lai cho đến khi được công bố chính thức.

Angel Beats! là dự án truyền thông đa phương tiện do Visual Art’s/Key phối hợp sản xuất với một số công ty giải trí và nhà xuất bản. Cốt lõi của dự án là một series anime truyền hình dài 13 tập do P.A Works sản xuất dưới sự tài trợ của Aniplex, đã phát sóng trong năm 2010, gặt hái được rất nhiều thành công về doanh thu và được sự đón nhận nồng nhiệt của đông đảo người hâm mộ các tác phẩm Key cũng như nhiều khán giả khác. Light novel Angel Beats! Track Zero  manga Angel Beats! Heaven’s Door tiếp tục dàn trải phần kịch bản nguyên tác chưa thể hiện trong anime, hay chính xác hơn là câu chuyện xảy ra trước khi bắt đầu các sự kiện trong anime. Maeda Jun – nhà biên kịch Angel Beats! – đã tiết lộ vào tháng 11 năm 2010 rằng một visual novel do chính Key phát triển đang trong quá trình lập kế hoạch, tuy nhiên thông tin này đã chìm xuống suốt 2 năm sau đó.

Top Image trong trang chủ TV anime Angel Beats!, tiêu biểu với logo các nhà sản xuất dự án đa phương tiện này: Key, Aniplex, Dengeki G’s Magazine, P.A. Works và các bên liên quan khác.

Đến đầu tháng 4 năm 2012, Maeda Jun một lần nữa đề cập đến visual novel này, và rằng ông đang trong quá trình sáng tác những ca khúc mới cho ban nhạc Girls Dead Monster (xuất hiện trong anime). Sau đó ít lâu, trong buổi họp báo ngày 15 tháng 4 chuẩn bị cho sự kiện kỷ niệm 20 năm thành lập Visual Art’s, giám đốc Baba Takahiro đã xác nhận lại thông tin từng được đưa ra 2 năm trước, đồng thời khẳng định tiết lộ trước đó của Maeda rằng visual novel Angel Beats! đang bước vào những công việc đầu tiên sau khi mọi kế hoạch đã được sắp xếp đâu vào đấy, điều này tạo nên một làn sóng hân hoan đối với tất cả những ai yêu mến tác phẩm nói riêng và Key nói chung.
Continue reading “Twitter cá nhân của giám đốc Visual Art’s/Key tiết lộ visual novel Angel Beats! sẽ phát hành năm 2014 | Lịch sử công bố dự án”

Bắt đầu nhận đặt vé cho buổi chiếu thử Little Busters! ~Refrain~ và KSL Live World 2013


Từ đúng 21:00 (giờ Nhật Bản, 19:00 giờ Việt Nam) ngày 21 tháng 8, Văn phòng Mua sắm Visual Art’s Plus (plus.koubaibu.jp/) bắt đầu chấp nhận đặt vé sớm cho sự kiện đôi đặc biệt sắp tới của Key: buổi chiếu thử TV anime Little Busters! ~Refrain~ và nhạc hội KSL Live World 2013 way to the Little Busters! ~Refrain~, cả hai sẽ được tổ chức cùng ngày và cùng địa điểm vào 16 tháng 9 năm 2013 ở Tokyo Differ ARIAKE Arena. Xem chi tiết trong bài đăng trước: [Thông báo KSL Live World 2013 và buổi chiếu thử TV anime Little Busters! ~Refrain~]

Vé tính theo giá ưu đãi nếu bạn đặt mua trước qua đợt bán đầu tiên cho đến 12:00 ngày 26 tháng 8. Giá vé qua đặt trước của buổi chiếu thử là 1.575 yên (khoảng 345.000 VNĐ) và của KSL Live World 2013 là 4.725 yên (khoảng 1.030.000 VNĐ). Nếu mua vé trực tiếp trong ngày diễn ra sự kiện, giá sẽ đắt hơn. Chi tiết xem tại website chính thức:
key.visualarts.gr.jp/ksllive_2013/.

Tập đầu tiên của Little Busters! ~Refrain~ sẽ chính thức khởi chiếu trên các kênh truyền hình Nhật Bản từ tháng 10 năm 2013, trong khi OVA của phần 1 sẽ phát hành trong tháng 8 sau khi BD/DVD vol. cuối cùng ra mắt. PV của Little Busters! ~Refrain~ đã được công chiếu vào ngày 15 tháng 8 vừa qua.

PV của TV anime Little Busters! ~Refrain~ được công bố chính thức

Promotion video của TV anime Little Busters! ~Refrain~ đã được đăng tải lên kênh YouTube chính thức của Warner Bros. Japan (video trên là bản tái đăng trong kênh YouTube của chúng tôi, do video gốc được thiết đặt ở chế độ không công khai). Nhạc nền mở đầu PV là ca khúc “Haruka Kanata” nổi tiếng trong visual novel nguyên tác do Rita thể hiện; và nửa sau là giọng ca của Suzuyu với ca khúc “Boys be Smile”, sẽ là OP mới của anime. Nhà văn-nhạc sĩ Maeda Jun của Key sáng tác và phổ lời “Boys be Smile”, có giai điệu tương tự với bản nhạc nền “BOYS DON’T CRY” đã từng được sử dụng trong visual novel và phần đầu chuyển thể anime.

Những hàng chữ tiếng Nhật lần lượt xuất hiện trong video có nghĩa là “Cái ngày mà giấc mộng này chấm dứt, đã không còn xa nữa”, “Lẽ nào… chúng ta phải chia tay nhau từ đây” và “Tất cả đã dừng lại quá lâu… Giờ đây đã đến lúc bắt đầu.”  Gợi ý cho một Refrain với những bi kịch không thể lường trước được cùng những thách thức khủng khiếp dành cho tình bạn cao đẹp của nhóm Little Busters đã thể hiện qua suốt phần đầu anime. Phần kịch bản tập trung vào Kurugaya Yuiko cũng sẽ được bao gồm trong loạt phim. PV trên vốn đã được chiếu quảng cáo trong gian hàng của Warner Bros.Japan tại sự kiện Comic Market 84 từ ngày 10 đến 12 tháng 8 năm 2013.

Một số cảnh phim trong PV mới công bố.

Little Busters! ~Refrain~ sẽ bắt đầu khởi chiếu từ tháng 10 năm 2013 trên nhiều kênh truyền hình Nhật Bản, như TOKYO MX, MBS, TV Aichi, v.v. Tương tự như phần đầu tiên, Yamakawa Yoshiki tiếp tục là đạo diễn chính của loạt phim, với phần kịch bản được Shimada Michiru biên soạn từ nguyên tác, và khâu thiết kế nhân vật do Iizuka Haruko phụ trách dựa trên bản gốc của Hinoue Itaru và Na-Ga từ Key. Các diễn viên lồng tiếng vẫn giữ nguyên vai trò như trong phần đầu, trừ nhân vật Nishizono Mio được thay thế từ Tatsumi Yuiko sang Kawaragi Shiho (vốn là seiyu của Mio trong nguyên tác visual novel). ED là ca khúc “Kimi to no Nakushi Mono” sáng tác bởi Orito Shinji, phổ lời bởi Tonokawa Yūto và do Kitazawa Ayaka trình bày, hiện chưa được tiết lộ.

Tập 1 của Little Busters! ~Refrain~ sẽ được chiếu thử vào ngày 16 tháng 9 năm 2013, trước khi diễn ra nhạc hội KSL Live World.

Little Busters! là tác phẩm bom tấn năm 2007 của Key trên PC Windows theo chủ đề tình bạn, sự thành công về doanh thu và sự đón nhận của đông đảo độc giả đã giúp game được chuyển sang các hệ máy cầm tay như PS2, PSP, PSVita, PS3 cùng các thiết bị di động và nhiều phương tiện truyền thông khác (manga, light novel). Phần 1 của chuyển thể anime dài 26 tập thực hiện bởi J.C.STAFF, với sự tài trợ của Warner Bros.Japan, đã lên sóng truyền hình Nhật Bản từ tháng 10 năm 2012 đến tháng 4 năm 2013. Một OVA dành cho khách hàng mua đủ 9 vol. BD/DVD anime sẽ phát hành trong tháng 8 năm 2013. Website chính thức: www.litbus-anime.com/.

Công bố những nghệ sĩ đầu tiên góp mặt trong buổi chiếu thử Little Busters! ~Refrain~ và KSL Live World 2013 — Điểm bán vé


Những nghệ sĩ đầu tiên sẽ xuất hiện trong buổi chiếu thử tập đầu tiên của chuyển thể anime thực hiện bởi J.C.STAFF Little Busters! ~Refrain~ đã được công bố, đó là: Midorikawa Hikaru (lồng tiếng Natsume Kyousuke), Tamiyasu Tomoe (lồng tiếng Natsume Rin), Wakabayashi Naomi (hay Suzuta Miyako, lồng tiếng Noumi Kudryavka) và Suzuki Keiko (lồng tiếng Saigusa Haruka). Họ sẽ là MC chính trong chương trình giao lưu với người hâm mộ.

Ngay sau buổi chiếu thử là nhạc hội Key Sounds Label: KSL Live World 2013 way to the Little Busters! ~Refrain~. Các ca sĩ được công bố đến thời điểm hiện tại gồm: Kitazawa Ayaka, Suzuyu, Rita, Suzuki Keiko và Tamiyasu Tomoe, những ca sĩ khác sẽ tiếp tục được lên danh sách trong thời gian tới. Suzuyu và Kitazawa Ayaka là các ca sĩ trình bày OP/ED mới của anime Refrain, dự kiến cũng sẽ góp mặt trong buổi chiếu thử trước đó vài giờ, trong khi Rita vốn là ca sĩ chính của nguyên tác visual novel và sau đó tiếp tục trình bày OP/ED trong phần đầu của chuyển thể anime.

Sự kiện đôi trên sẽ được tổ chức tại Tokyo Differ ARIAKE Arena vào ngày 16 tháng 9 năm 2013. Buổi chiếu thử bắt đầu lúc 13:00 (giờ Nhật Bản, 11:00 giờ Việt Nam) và KSL Live World 2013 mở màn từ 19:30 (giờ Nhật Bản, 17:30 giờ Việt Nam). Xem chi tiết trong bài đăng trước: [Thông báo KSL Live World 2013 và buổi chiếu thử TV anime Little Busters! ~Refrain~]

Vé tính theo giá ưu đãi nếu bạn đặt mua trước qua đợt bán đầu tiên của Văn phòng Mua sắm Visual Art’s Plus từ 21:00 ngày 21 tháng 8 đến 12:00 ngày 26 tháng 8. Giá vé qua đặt trước của buổi chiếu thử là 1.575 yên (khoảng 345.000 VNĐ) và của KSL Live World 2013 là 4.725 yên (khoảng 1.030.000 VNĐ). Nếu mua vé trực tiếp trong ngày diễn ra sự kiện, giá sẽ đắt hơn. Chi tiết xem tại website chính thức:
key.visualarts.gr.jp/ksllive_2013/.

Tập đầu tiên của Little Busters! ~Refrain~ sẽ chính thức khởi chiếu trên các kênh truyền hình Nhật Bản từ tháng 10 năm 2013, trong khi OVA của phần 1 sẽ phát hành trong tháng 8 sau khi BD/DVD vol. cuối cùng ra mắt. PV của Little Busters! ~Refrain~ sẽ được trình chiếu trước tiên trong sự kiện Comiket 84 diễn ra từ ngày mai 10 tháng 8.

Twitter chính thức: PV của TV anime Little Busters! ~Refrain~ sẽ được trình chiếu ở Comiket 84

Twitter chính thức của TV anime Little Busters! thực hiện bởi J.C.STAFF vừa đăng một mẫu tweet tiết lộ video giới thiệu những cảnh quay đầu tiên của mùa phim thứ hai Refrain sẽ được chiếu trước tiên trong gian hàng số 343 của Warner Bros. Japan – nhà tài trợ chuyển thể anime – tại sự kiện Comic Market lần thứ 84. Sự kiện sẽ diễn ra từ ngày 10 đến 12 tháng 8 năm 2013.

Chú mèo khổng lồ Dorji trong tác phẩm đang đứng trước PV chưa từng được công bố này. Comic Market (Comiket) là lễ hội triển lãm thương mại nổi tiếng các loại hình truyền thông văn hóa 2D, đồng thời là hội chợ doujinshi lớn nhất thế giới diễn ra 2 lần trong năm; Comiket 84 sắp tới là kỳ Comiket mùa Hè. Warner Bros. Japan cũng bán những mặt hàng liên quan đến Little Busters! và những anime khác do họ tài trợ sản xuất. Chi tiết xem tại website gian hàng: 
wwws.warnerbros.co.jp/comike/c84/.

Little Busters! là tác phẩm bom tấn năm 2007 của Key trên PC Windows theo chủ đề tình bạn, sự thành công về doanh thu và sự đón nhận của đông đảo độc giả đã giúp game được chuyển sang các hệ mấy cầm tay PS2, PSP, PSVita, PS3 cùng các thiết bị di động và nhiều phương tiện truyền thông khác (manga, light novel). Phần 1 của chuyển thể anime dài 26 tập thực hiện bởi J.C.STAFF đã lên sóng truyền hình Nhật Bản từ tháng 10 năm 2012 đến tháng 4 năm 2013. Một OVA dành cho khách hàng mua đủ 9 vol. BD/DVD anime sẽ phát hành trong tháng 8 năm 2013. Phần 2 Refrain đã được thông báo sẽ khởi chiếu từ tháng 10 năm nay với OP/ED hoàn toàn mới và sự trở lại của Kawaragi Shiho, nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Nishizono Mio trong visual novel nguyên tác, vốn được thay thế bởi Tatsumi Yuiko trong phần đầu tiên.

Tập 1 của Little Busters! ~Refrain~ sẽ được chiếu thử vào ngày 16 tháng 9 năm 2013, trước khi diễn ra nhạc hội KSL Live World.

Tin vắn: Noumi Kudryavka xuất hiện ngẫu nhiên và thú vị trên kênh TV Tokyo

Hôm qua 5 tháng 8, một chi tiết tình cờ nhưng rất thú vị với những ai yêu mến Noumi Kudryavka trong Little Busters! đã được chứng kiến bởi tất cả khán giả kênh TV Tokyo trên toàn Nhật Bản. Trong chương trình bình luận về du khách đến Nhật Bản, ống kính máy quay đã nắm bắt được một người đàn ông ngoại quốc cầm trên tay quà lưu niệm là nendoroid petit của Kud (sản xuất bởi Good Smile Company).

Hai cảnh quay lúc đó được chiếu trực tiếp trên kênh TV Tokyo, kèm bình luận của những người dẫn chương trình.

Các MC chương trình hưởng ứng cảnh quay này khá nồng nhiệt, họ tung hô tên của Kud cũng như cụm từ “Wafu” cửa miệng của cô bé. Vậy là tình cờ mà Kud được nhắc đến trên toàn quốc với những ai xem TV Tokyo tối hôm qua. Mặc dù không phải là chuyện hiếm hoi gì khi Kud xuất hiện trên TV (các chương trình quảng cáo sản phẩm và phóng sự anime, visual novel vẫn thường nhắc đến Little Busters!), nhưng đây cũng là một bất ngờ đầy thú vị, cho thấy sự nổi tiếng của cô bé và các tác phẩm Key.