Nhiệm vụ mới của game xã hội Little Busters! Card Mission nhân dịp Refrain được công bố thời gian phát sóng

TV anime Little Busters! ~Refrain~ đã công bố thời gian khởi chiếu từ tháng 10 năm 2013, cho thấy sự bùng nổ ngày càng mạnh mẽ của Little Busters!. Hưởng ứng thời điểm quan trọng này, trò chơi xã hội phát triển bởi Visual Art’s/Key Little Busters! Card Mission đang rất được ưa chuộng sẽ khai mở nhiệm vụ mới như món quà dành cho các đấu thủ!

Hình bên là minh họa thẻ bài Natsume Rin cấp S Rare (cực hiếm) do Fuyuichi thực hiện (xem hình lớn), cũng là hình ảnh đại diện cho nhiệm vụ mới. Đây là món quà rất khó thu thập, hãy nhanh tay săn tìm, nhớ rủ cả đồng đội của bạn để tăng khả năng tìm thấy hơn!

Ngoài ra, trong số tháng 9 của tạp chí Dengeki G’s – số tạp chí thông báo Little Busters! ~Refrain~ phát sóng tháng 10 – có dành một trang giới thiệu riêng về Little Busters! Card Mission. Đi kèm là vé nhiệm vụ “Dengeki G’s”, cần có vé này để thu thập những thẻ bài đáng yêu minh họa bởi ZEN! (ví dụ thẻ Komari) Xem chi tiết trong website chính thức: www.product.co.jp/social/lbcm/. Tonokawa Yūto, đại diện phát triển của Key, đã cập nhật blog nhân viên của công ty để chúc mừng Little Busters! ~Refrain~ và kêu gọi người hâm mộ tham gia nhiệm vụ mới của Little Busters! Card Mission. Tonokawa cũng sẽ phổ lời cho ca khúc kết thúc mới của anime. Đã nhiều tháng trôi qua kể từ lần cuối Key cập nhật blog nhân viên (tháng 10 năm 2012).

Little Busters! Card Mission là game xã hội đầu tiên phát triển bởi Visual Art’s – công ty mẹ của Key, dành cho tác phẩm bom tấn năm 2007 của công ty. Trò chơi đề ra nhiệm vụ thu thập và tăng cấp cho các thẻ bài để lập những đội bóng và giao đấu với những người chơi khác để tăng thứ bậc trong bảng xếp hạng. Điểm kinh nghiệm (EXP) phụ thuộc vào khả năng vượt qua các tình huống được thiết lập như trong visual novel, ngoài ra có rất nhiều phụ kiện bổ sung khác. Nhiều họa sĩ chuyên nghiệp lẫn nghiệp dư đã tham gia minh họa các thẻ bài, tăng sức lôi cuốn với người hâm mộ.

Kawaragi Shiho trở lại lồng tiếng cho Nishizono Mio trong Little Busters! ~Refrain~ — Thông tin về OP/ED mới

Minh họa 5 thành viên đầu tiên của nhóm Little Busters, vừa được cập nhật trong website chính thức của anime.

Rạng sáng ngày 31 tháng 7, website chính thức của chuyển thể anime Little Busters! đã cập nhật một hình ảnh mới (do nhà thiết kế nhân vật anime Iizuka Haruko thực hiện) và danh sách nhân viên-diễn viên lồng tiếng sẽ tham gia phần thứ hai, Refrain, vừa được xác nhận bắt đầu phát sóng từ tháng 10 năm 2013 trước đó một ngày. Ngay bây giờ người hâm mộ có thể truy cập thẳng vào website có kèm “www”: www.litbus-anime.com/ (url không có “www” chỉ dẫn đến trang chủ cũ).

Trong danh sách diễn viên lồng tiếng, Kawaragi Shiho đã quay trở lại đảm nhận vai diễn của cô như trong visual novel nguyên tác là Nishizono Mio. Trước đó trong mùa phim đầu tiên, Tatsumi Yuiko đã thay thế Kawaragi (lúc bấy giờ đang nghỉ ngơi sau sinh) làm seiyu cho Mio. Twitter chính thức cũng xác nhận lại lần nữa thông tin này trong một câu trả lời người hâm mộ. Danh sách diễn viên còn lại không thay đổi so với phần 1, tức không khác biệt nhiều so với visual novel nguyên tác (Horie Yui và Tokui Sora vẫn thay thế Tamiyasu Tomoe lần lượt lồng tiếng cho Naoe Riki và Sasasegawa Sasami, trong khi Tamiyasu tiếp tục lồng tiếng cho Natsume Rin).

Về âm nhạc, như đã thông báo một phần trước đó, ca khúc mở đầu sẽ do Maeda Jun sáng tác và bài hát kết thúc thực hiện bởi Orito Shinji; cả hai đều là những nhạc sĩ nổi tiếng từ Key. Chi tiết về hai ca khúc đã được công bố: OP mang tựa “Boys be Smile” trình bày bởi Suzuyu; Maeda Jun phổ lời và cải biên bởi MANYO, ED có tên “Kimi to no Nakushi Mono” (君とのなくしもの) trình bày bởi Kitazawa Ayaka; Tonokawa Yūto (Key) phổ lời và cải biên bởi nishi-ken. Suzuyu là một ca sĩ mới nhiều khả năng được Maeda Jun tuyển chọn cho Key Sounds Label qua chương trình Music My Star, trong khi Kitazawa Ayaka đã trình bày những ca khúc đầu tiên của cô cũng do Orito Shinji sáng tác trong album circle of fifth phát hành bởi Key Sounds Label vào tháng 10 năm ngoái. Cũng trong circle of fifth, Kitazawa đã trình bày ca khúc “Bokura no Tabi“, vốn được Kashida Leo (Key) phổ lời từ một bản nhạc nền của Little Busters!. Continue reading “Kawaragi Shiho trở lại lồng tiếng cho Nishizono Mio trong Little Busters! ~Refrain~ — Thông tin về OP/ED mới”

Little Busters! ~Refrain~ sẽ phát sóng từ tháng 10 năm 2013, với OP/ED mới do Maeda Jun và Orito Shinji sáng tác

Ảnh chụp trang commercial-art mới của TV anime Little Busters! Refrain trong số tháng 9 của Dengeki G’s Magazine.

Số tháng 9 năm 2013 của Dengeki G’s Magazine phát hành ngày 29 tháng 7 đã xác nhận mùa thứ hai của chuyển thể anime Little Busters! sẽ phát sóng từ tháng 10 năm 2013. Hiện chưa rõ số tập cũng như ngày khởi chiếu chính xác của Refrain, nhưng thông tin từ tạp chí cho biết các ca khúc mở đầu và kết thúc của anime sẽ lần lượt do hai nhạc sĩ Maeda Jun và Orito Shinji của Key sáng tác, đó đều là những bản nhạc mới chưa từng sử dụng trong visual novel nguyên tác.

Shimada Michiru – người dựng kịch anime – trả lời phỏng vấn rằng sự tồn tại của mùa thứ hai Refrain đã được xác định từ trước khi phần đầu tiên phát sóng. Và kịch bản còn lại của Kurugaya Yuiko cũng sẽ được bao gồm trong mùa phim sắp tới trước khi chuyển sang phần trọng tâm của câu chuyện. Shimada hứa hẹn với những người hâm mộ anime, rằng phần phim này sẽ đề cao và nhấn mạnh tình bạn của nhóm Little Busters hơn bao giờ hết. Trước đó, trong số tháng 8 của tạp chí NewType, nhà sản xuất Kawase Kohei cũng tiết lộ kịch bản của Refrain sẽ không thay đổi so với nguyên tác visual novel của Key.

Trang phỏng vấn Shimada Michiru, cùng một minh họa chính thức mới bởi nhà thiết kế nhân vật anime Iizuka Haruko.

Việc thay đổi OP và ED cũng tương tự như trường hợp của CLANNAD ~After Story~ vào năm 2008. Khi đó Maeda Jun đã sáng tác ca khúc “Toki wo Kizamu Uta” và Orito Shinji soạn bài hát “TORCH”, cả hai đều do ca sĩ Lia trình bày. Không rõ Rita, ca sĩ chính của Little Busters!, có tiếp tục đảm nhận OP và ED của Refrain hay không? PV tiếp theo giải đáp câu hỏi này có thể sẽ được công bố trong thời gian rất gần.

Một trang tin khác có liên quan trong tạp chí, đó là những thẻ bài mới do họa sĩ ZEN thực hiện sẽ sớm xuất hiện trong game xã hội Little Busters! Card Mission đang rất được ưa chuộng do Visual Art’s/Key phát triển, cũng như giới thiệu chi tiết về trò chơi này: Continue reading “Little Busters! ~Refrain~ sẽ phát sóng từ tháng 10 năm 2013, với OP/ED mới do Maeda Jun và Orito Shinji sáng tác”

Công bố trailer cho OVA anime Little Busters! vào tháng 9 năm 2013

Kênh YouTube chính thức của Warner Bros.Japan – nhà tài trợ chuyển thể anime Little Busters! thực hiện bởi J.C.STAFF, vừa đăng tải một clip quảng cáo ngắn cho OVA của anime sẽ ra mắt vào tháng 9 năm nay, sau khi 9 vol. BD/DVD đã được phát hành.

Trong OVA, chúng ta chú ý đến sự xuất hiện của Mask “the” Saito – một nhân vật bí ẩn đã được gợi ý từ trước trong website chính thức của anime (www.litbus-anime.com/) dù không mấy xa lạ với độc giả visual novel nguyên tác, và vài phân cảnh trong bồn tắm của những cô gái đáng yêu. Một trang tạp chí Dengeki G’s tháng trước đã đăng một số cảnh phim trong OVA, với các nhân vật nữ mặc áo tắm (trừ Nishizono Mio quấn khăn tắm):

Quảng cáo cho OVA đã xuất hiện tạp chí từ cách đây một tháng.

BD/DVD vol.8 sẽ phát hành ngày 31 tháng này và vol.9 – vol. cuối cùng – sẽ ra mắt ngày 28 tháng sau, kết thúc trọn vẹn phần đầu tiên của anime Little Busters!. Những khách hàng đã mua đủ hoặc BD hoặc DVD anime mới có thể sở hữu tập OVA trên.

Little Busters! là tác phẩm bom tấn năm 2007 của Key trên PC Windows theo chủ đề tình bạn, sự thành công về doanh thu và sự đón nhận của đông đảo độc giả đã giúp game được chuyển sang các hệ mấy cầm tay PS2, PSP, PSVita, PS3 cùng các thiết bị di động và nhiều phương tiện truyền thông khác (manga, light novel). Phần 1 của chuyển thể anime dài 26 tập thực hiện bởi J.C.STAFF đã lên sóng truyền hình Nhật Bản từ tháng 10 năm 2012 đến tháng 4 năm 2013. Ở cuối tập 26, cũng là tập kết thúc phần 1 anime, một video ngắn đã xác nhận phần 2 là Refrain sẽ sớm ra mắt trong thời gian tới.

Công bố thông tin mới về ấn phẩm kỷ niệm 10 năm CLANNAD ra đời, “Hikari no Kiseki”


Tác phẩm kinh điển CLANNAD của Key, phát hành vào ngày 28 tháng 4 năm 2004, đã sắp đi qua chặng đường vinh quang 10 năm. Để kỷ niệm sự kiện vô cùng ý nghĩa với công ty và cả đông đảo người hâm mộ này, Key sẽ tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm CLANNAD (CLANNAD10th), mở đầu bằng quyển sách kỷ niệm đặc biệt Hikari no Kiseki ~CLANNAD 10th Anniversary Art Book~. Xem chi tiết thông tin trong bài đăng trước: [Mở website kỷ niệm 10 năm CLANNAD]

Bìa sách đặc biệt ấn tượng và đáng yêu bởi họa sĩ CLANNAD, Hinoue Itaru.

Họa sĩ Hinoue Itaru đã công bố bản minh họa mới được sử dụng làm bìa của quyển sách kỷ niệm, đó là hình ảnh Nagisa và con gái Ushio trên thảm cỏ đầy hoa, toát lên bầu không khí thanh bình, hạnh phúc và ngọt ngào của tình cảm gia đình, chủ đề mà CLANNAD tập trung truyền tải.

Ngoài nhiều tài liệu và hình ảnh mang tính kỷ niệm xuyên suốt chặng đường 10 năm do các nhân viên Key  thực hiện, quyển sách còn đăng những họa phẩm cũ và mới của Hinoue Itaru, cùng hơn 50 tranh vẽ từ các họa sĩ quen thuộc khác của Key, như GotoP, Izumi Rei, Asami Yuriko, Fumio, Hinata Nonoka, Sasagiri Yūya, Hamada Mari, cùng nhiều tên tuổi khác.

Sau một tháng phát động, cuộc thi vẽ tranh kỷ niệm do Key phối hợp với pixiv tổ chức đã nhận được rất nhiều tranh vẽ thể hiện tình cảm chân thành từ người hâm mộ dành cho CLANNAD. Tuy nhiên, chỉ có một lượng giới hạn bài dự thi đặc biệt xuất sắc được chọn đăng trong quyển sách kỷ niệm qua tiến trình chấm điểm kỹ lưỡng của các giám khảo từ Visual Art’s/Key. Light novel đặc biệt được sáng tác bởi các nhà văn của Visual Art’s và Key là Niki Hideyuki, Kashida Leo và Ogura Masayuki cũng được đăng tải cùng với một manga ngắn của Misaki Juri (họa sĩ chuyển thể manga CLANNAD), kèm nhiều thông điệp từ các nhân viên Key nói chung và đặc biệt là từ Maeda Jun – nhà văn nổi tiếng nhất của Key, người chấp hồn bút chính cho CLANNAD.

Một số nội dung bên trong quyển sách được tiết lộ trước bởi biên tập viên Visual Art’s Toyoizumi Yoshikuni, trong tài khoản Twitter cá nhân.

Quyển sách sẽ được bày bán trong sự kiện hội chợ hè VA Summer 2013 vào ngày 10 tháng 8, với giá 7.000 yên. Những nội dung mới sẽ được cập nhật trong website này ngay sau khi quyển sách phát hành. Xem chi tiết trong website chính thức: key.visualarts.gr.jp/clannad_10th/

Sự kiện “Mugen no Tanabata Densetsu Saya-hen” của game xã hội Little Busters! Card Mission


Lễ hội truyền thống Tanabata đang diễn ra tại Nhật Bản, và để chào mừng cũng như hỗ trợ quá trình sử dụng thẻ đấu của game thủ, trò chơi xã hội đang rất được ưa chuộng hiện nay của Visual Art’s/Key Little Busters! Card Mission sẽ mở một sự kiện nhiệm vụ quan trọng! Sự kiện mang tên “Mugen no Tanabata Densetsu Saya-hen”, đẩy nhanh tốc độ tiến đến các nhiệm vụ, trận đấu và tăng khả năng tương tác trao đổi dữ liệu với những đấu thủ khác. Đây là cơ hội tốt để người chơi tăng điểm kinh nghiệm (EXP) và tăng thứ hạng trong quá trình giao đấu, cũng như cơ hội lấy được thẻ cấp S Rare (cực hiếm) của Tokido Saya.

Ngoài ra, sẽ có 7 thẻ bài mới rất hiếm có thuộc Kud Wafter, spin-off của Little Busters!, được tung ra trong suốt sự kiện. 7 thẻ bài bao gồm những minh họa dễ thương bởi họa sĩ Na-Ga trong visual novel và bởi những họa sĩ hỗ trợ khác. Hãy nhanh tay tham gia sự kiện và đừng bỏ lỡ cơ hội thu thập các thẻ bài hiếm mới!
Xem chi tiết trong website chính thức: www.product.co.jp/social/lbcm/.

Little Busters! Card Mission là game xã hội đầu tiên phát triển bởi Visual Art’s – công ty mẹ của Key, dành cho tác phẩm bom tấn năm 2007 của công ty. Trò chơi đề ra nhiệm vụ thu thập và tăng cấp cho các thẻ bài để lập những đội bóng và giao đấu với những người chơi khác để tăng thứ bậc trong bảng xếp hạng. Điểm kinh nghiệm (EXP) phụ thuộc vào khả năng vượt qua các tình huống được thiết lập như trong visual novel, ngoài ra có rất nhiều phụ kiện bổ sung khác. Nhiều họa sĩ chuyên nghiệp lẫn nghiệp dư đã tham gia minh họa các thẻ bài, tăng sức lôi cuốn với người hâm mộ.

Visual Art’s gia nhập dịch vụ mua sắm “2D moe” trên Internet

Visual Art’s – công ty mẹ của Key, vừa ra quyết định gia nhập dịch vụ mua sắm 2D moe trên Internet trong dịp hè 2013 vào ngày 3 tháng 8. Dịch vụ này có tên gọi “Moe Netshop Nizigen Shopping”, sẽ chào hàng và cho phép đặt mua nhiều mặt hàng 2D từ các công ty gia nhập, qua kênh mua sắm của Nico Nico Douga. Người hâm mộ có thêm nhiều cơ hội mua các sản phẩm yêu thích, phục vụ nhu cầu giải trí cao trong hè.

Các công ty cung ứng sản phẩm đến hiện nay.

Dịch vụ do hãng phát triển visual novel FrontWing tài trợ, với sự tham gia đến hiện tại của Visual Art’s, AKABEiSOFT2, CIRCUS và công ty trading card game AXIA. Xem chi tiết trong website chính thức: event.prpage.jp/nizigen_shopping/.

Cập nhật ngày 4 tháng 8 năm 2013: bổ sung CIRCUS.

Hội chợ hè VA Summer 2013 sẽ mở cửa từ ngày 3 tháng 8 — Các mặt hàng tiêu biểu


Hàng năm kể từ năm 2010, Visual Art’s – công ty mẹ của Key – đều tổ chức một hội chợ lớn vào dịp hè để cung cấp các sản phẩm – hàng hóa của công ty theo nhu cầu sinh hoạt hè của người tiêu dùng. Các mặt hàng ở đây phần lớn theo chủ đề mùa hè, in hình các nhân vật từ các thương hiệu của Visual Art’s, nhưng chủ yếu là Key. Năm nay, poster chính phong cách bikini của VA Summer tiếp tục do hai họa sĩ nổi tiếng của Key là Hinoue Itaru và Na-Ga phụ trách thiết kế.

Komari, Kud và Rin trong những bộ đồ tắm đáng yêu và quyến rũ, là poster và banner chính trong suốt các hoạt động quảng cáo cho hội chợ.

Sự kiện sẽ được tổ chức từ ngày 3 tháng 8 đến 16 tháng 9 tại tầng 5, trụ sở nhà phân phối Gamers ở trung tâm mua sắm Akihabara, Tokyo. Website chính thức có cung cấp chi tiết thông tin về các sản phẩm: www.anibro.jp/maker/va2013/.

Những mặt hàng quan trọng của Key xem bằng danh sách hình kèm chú giải dưới đây: Continue reading “Hội chợ hè VA Summer 2013 sẽ mở cửa từ ngày 3 tháng 8 — Các mặt hàng tiêu biểu”

COSPA bán một dakimakura Natsume Kyousuke theo phong cách nghệ thuật anime

Gối ôm hai mặt của Kyousuke, sản xuất bởi COSPA.

Chuỗi cửa hàng đồ chơi và quần áo COSPA nổi tiếng tại Nhật Bản đang chấp nhận đơn đặt hàng một gối ôm hai mặt hình Natsume Kyousuke theo phong cách nghệ thuật của chuyển thể anime Little Busters! bởi J.C.STAFF. Gối ôm sẽ được bán chính thức vào ngày 30 tháng 9 năm 2013 ở hai phiên bản, giá dao động từ 8.400 đến 9.450 yên (đã bao gồm thuế). Dakimakura này hướng đến đối tượng fan nữ trên 18 tuổi.

COSPA cùng một số doanh nghiệp khác đã và đang sản xuất nhiều gối ôm các nhân vật trong chuyển thể anime Little Busters!, bao gồm Noumi Kudryavka, Kamikita Komari, Saigusa Haruka, Kurugaya Yuiko và Natsume Rin, dưới đây là một số mẫu mã đã được COSPA công bố (đều dành cho người trên 18 tuổi): Continue reading “COSPA bán một dakimakura Natsume Kyousuke theo phong cách nghệ thuật anime”

Bắt đầu triển lãm nghệ thuật cá nhân “white clover” của Hinoue Itaru ở Osaka


Từ 6 tháng 7 đến 15 tháng 7 là thời gian diễn ra triển lãm nghệ thuật cá nhân “white clover” của họa sĩ Hinoue Itaru tại phòng tranh GoFa ở quận Abeno, Osaka. Sự kiện trước đó đã diễn ra suốt tháng 6 ở Tokyo, thu hút đông đảo người hâm mộ phong cách nghệ thuật của Hinoue Itaru đến chiêm ngưỡng những tranh vẽ tuyệt đẹp các nhân vật của Key do Hinoue phụ trách thiết kế và một số nhân vật bên ngoài. Quyển art-book white clover được tái bản với bìa mới và nhiều tranh vẽ mới cũng đã phát hành trong sự kiện vào ngày 25 tháng 6, và phân phối rộng rãi từ ngày 26 tháng 6. Xem thêm thông tin trong bài đăng trước: [Tái phát hành art-book White Clover và tổ chức triển lãm nghệ thuật của Hinoue Itaru]

Dưới đây là một số hình ảnh trong phòng triển lãm “white clover” ở GoFa Osaka. Một buổi ký tặng người hâm mộ của Hinoue Itaru sẽ được tổ chức vào sáng Chủ Nhật, ngày 14 tháng 7, cũng tại phòng tranh. Xem chi tiết tại website chính thức: key.visualarts.gr.jp/whiteclover/. Continue reading “Bắt đầu triển lãm nghệ thuật cá nhân “white clover” của Hinoue Itaru ở Osaka”