“Trại huấn luyện Kyousuke” trong game xã hội Little Busters! Card Mission chính thức khai mở


Trò chơi xã hội Little Busters! Card Mission trên điện thoại thông minh đang rất được ưa chuộng gần đây của Visual Art’s/Key bắt đầu mở đợt nâng cấp tính năng thẻ bài với tên gọi “Trại huấn luyện Kyousuke” từ hôm nay, 31 tháng 5. Mục đích của đợt huấn luyện này là giúp người chơi tiến nhanh hơn trong việc tăng cấp tấn công của các thẻ bài trong những trận đấu bóng chày. Bằng việc thu thập nhiều hơn điểm kinh nghiệm (EXP) qua tương tác với các đấu thủ khác, người chơi sẽ được tăng thứ bậc trong bảng xếp hạng game và nhận những phần thưởng quí như dược phẩm để tăng lực công. Thông tin chi tiết xem tại website chính thức: www.product.co.jp/social/lbcm/

Little Busters! Card Mission là game xã hội đầu tiên phát triển bởi Visual Art’s – công ty mẹ của Key, dành cho tác phẩm bom tấn năm 2007 của công ty. Trò chơi đề ra nhiệm vụ thu thập và tăng cấp cho các thẻ bài để lập những đội bóng và giao đấu với những người chơi khác để tăng thứ bậc trong bảng xếp hạng. Điểm kinh nghiệm (EXP) phụ thuộc vào khả năng vượt qua các tình huống được thiết lập như trong visual novel, ngoài ra có rất nhiều phụ kiện bổ sung khác. Nhiều họa sĩ chuyên nghiệp lẫn nghiệp dư đã tham gia minh họa các thẻ bài, tăng sức lôi cuốn với người hâm mộ.

Công bố 3 demo video cho Kud Wafter bản mọi lứa tuổi trên PC

Kud Wafter sẽ được phát hành phiên bản mọi lứa tuổi trên PC Windows vào ngày 28 tháng 6 năm 2013 (xem chi tiết tin tức ở đây). Website chính thức (http://key.visualarts.gr.jp/kudo/) đã đăng tải 3 demo video một số đoạn trong visual novel lên VISUAL CHANNEL (kênh YouTube chính thức của Visual Art’s – công ty mẹ của Key): Continue reading “Công bố 3 demo video cho Kud Wafter bản mọi lứa tuổi trên PC”

Phát hành phiên bản download trên PS3 của Little Busters! Converted Edition và Tomoyo After CS Edition

Người dùng PlayStation 3 đã có thể thưởng thức Little Busters! Converted Edition  Tomoyo After CS Edition thông qua phiên bản tải về từ Internet mà Key phối hợp với Prototype vừa công bố hôm nay, 29 tháng 5 năm 2013. Dưới đây là các thông tin cơ bản về hai bản phát hành này:

■ Little Busters! Converted Edition
◆ Model: PlayStation 3 
◆ Bắt đầu bán: thứ Tư, ngày 29 tháng 5 năm 2013
◆ Giá: 5000 yên (bao gồm thuế)
◆ Hình thức bán: Tải xuống từ Internet
◆ Thể loại: Visual novel
◆ Tuổi: phân hạng CERO · B (12 tuổi trở lên)
◆ Thiết kế nhân vật: Hinoue Itaru, Na-Ga
◆ Kịch bản: Maeda Jun, Tonokawa Yuto, Shirokiri Chika, Kashida Leo
◆ Âm nhạc: Orito Shinji, Togoshi Magome, Maeda Jun, Manack, PMMK

■ Tomoyo After CS Edition
◆ Model: PlayStation 3
◆ Bắt đầu bán: thứ Tư, ngày 29 tháng 5 năm 2013
◆ Giá: 3500 yên (bao gồm thuế)
◆ Hình thức bán: Tải xuống từ Internet
◆ Thể loại: Visual novel
◆ Tuổi: phân hạng CERO · B (12 tuổi trở lên)
◆ Thiết kế nhân vật: Fumio
◆ Kịch bản: Maeda Jun, Kashida Leo, Tonokawa Yuto
◆ Âm nhạc: Orito Shinji, Togoshi Magome, Maeda Jun Continue reading “Phát hành phiên bản download trên PS3 của Little Busters! Converted Edition và Tomoyo After CS Edition”

Tái phát hành art-book White Clover và tổ chức triển lãm nghệ thuật của Hinoue Itaru

white clover ~Itaru Hinoue Art Works~ là quyển sách tổng hợp những tác phẩm nghệ thuật do họa sĩ Hinoue Itaru của Key thực hiện. Sách ra mắt lần đầu vào ngày 28 tháng 2 năm 2009 trong sự kiện kỷ niệm 10 năm thành lập Key (Key 10th Memorial Fes.), và là một trong những mặt hàng đắt giá nhất được bày bán tại đó. Art-book được phát hành chính thức vào ngày 26 tháng 6 cùng năm, đến nay toàn bộ bản in đã bán ra thành công.

Hôm nay 14 tháng 5, Key thông báo White Clover sẽ được tái phát hành qua chỉnh lý và bổ sung bởi nhà xuất bản Paradigm vào ngày 28 tháng 6 năm 2013. Sách bán với giá 3.990¥ (đã bao gồm thuế), trưng bày hơn 180 tác phẩm của Hinoue Itaru được chọn lọc qua hơn một thập kỷ từ khi cô làm việc với Key, tiêu biểu với một hình bìa mới (hình trên). Dưới đây là một số trang của art-book trong lần phát hành trước:

Tsukimiya Ayu trong tác phẩm đầu tiên của Key, Kanon, được Hinoue vẽ lại theo phong cách cải tiến của cô từ năm 2006.

Continue reading “Tái phát hành art-book White Clover và tổ chức triển lãm nghệ thuật của Hinoue Itaru”

Hinoue Itaru và Na-Ga tham gia sự kiện “Eshi 100-nin Ten” (Triển lãm 100 Họa sĩ) lần thứ 3

Trang chủ “Eshi 100-nin Ten”: www.eshi100.com

“Eshi 100-nin Ten” là sự kiện triển lãm nghệ thuật thường niên các tác phẩm của hơn 100 họa sĩ Nhật Bản. Sự kiện này là một phần của “Cool Japan Project” do chính phủ Nhật Bản tài trợ (cụ thể là Bộ Ngoại giao Nhật Bản, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI)  và Cơ quan Du lịch Nhật Bản), nhằm mục đích giới thiệu những nét đặc sắc của văn hóa hiện đại Nhật Bản ra thế giới. “Eshi 100-nin Ten” lần thứ 3 lấy chủ đề “Nhật Bản – một góc nhìn”, với sứ mạng giới thiệu thiên nhiên và con người Nhật Bản, thể hiện theo phong cách nghệ thuật hiện đại (của anime, manga và visual novel). Mô tả chi tiết về nội dung triển lãm:

Thiên nhiên Nhật Bản đã tạo cảm hứng cho văn học và nghệ thuật phát triển suốt thời gian dài, nhờ sự tươi đẹp-tao nhã vốn có. “Nhật Bản – một góc nhìn” còn thể hiện sinh động, giàu tính gợi tả quan cảnh cuộc sống thường ngày của con người, mà đặc biệt là thiếu nữ truyền thống và hiện đại. Những họa sĩ chuyên nghiệp sẽ giới thiệu nét đẹp Nhật Bản một lần nữa ra thế giới, những tác phẩm truyền đạt cảm xúc về văn hóa, con người dưới phong cách nghệ thuật hiện đại, tiêu biểu của đất nước chúng tôi.

“Eshi 100-nin Ten” lần thứ 3 diễn ra từ ngày 28 tháng 4 đến 6 tháng 5 năm 2013 tại Akiba Square, thuộc khu Akihabara ở quận Chiyoda, thành phố Tokyo. Giờ mở cửa từ 10:00 đến 20:00, vào cửa miễn phí đối với độ tuổi từ học sinh sơ trung trở xuống và thu phí 1.000¥ đối với độ tuổi từ học sinh cao trung trở lên. Từ trước đó nhiều tháng, Cơ quan Du lịch Nhật Bản đã giới thiệu sự kiện triển lãm này như một phần trong chương trình du lịch xuyên quốc gia dành cho du khách quốc tế. Nhiều sản phẩm lưu niệm cùng chủ đề được bày bán trong các gian hàng lưu động bên trong khuôn viên triển lãm, như áp phích, tranh treo tường, quạt, khăn tay, trading card game, v.v.. Ngoài ra, một quyển sách đặc biệt gồm toàn bộ tác phẩm nghệ thuật trưng bày trong sự kiện kèm chữ ký và lời bình của các họa sĩ cũng được xuất bản ở dạng song ngữ và in theo chiều đọc từ trái sang phải, nhằm hướng đến du khách quốc tế.

Cũng như hai lần tổ chức trước, Hinoue Itaru và Na-Ga từ Key tiếp tục góp mặt trong số 100 họa sĩ của sự kiện. Ngoài ra, tác phẩm của hai họa sĩ được in lên một số vé đặc biệt bên cạnh những họa sĩ khác.

Bên dưới là một vài hình ảnh về “Eshi 100-nin Ten” lần thứ 3:

Tác phẩm của Hinoue Itaru.
Tác phẩm của Na-Ga.

Continue reading “Hinoue Itaru và Na-Ga tham gia sự kiện “Eshi 100-nin Ten” (Triển lãm 100 Họa sĩ) lần thứ 3″

Phát hành AIR bản 18+ trên Android và bản mọi lứa tuổi trên iOS

Hôm nay 2 tháng 5, thương hiệu VA Market của Visual Art’s (chuyên phân phối các ứng dụng Android cho những visual novel từ các thương hiệu của công ty) đã công bố phiên bản 18+ (không lồng tiếng) của kiệt tác AIR phát triển bởi Key trên Android (2.3.3 trở lên). Bản mọi lứa tuổi trên Android của AIR đã ra mắt vào ngày 22 tháng 11 năm 2012, nhưng được lồng tiếng đầy đủ.



Hai cảnh trong phiên bản Android, hộp thoại có thể đặt ở chế độ ngang hay dọc màn hình.

Xem thêm thông tin và tải về trong website chính thức: vamarket.jp/main/game/45/.

Đồng thời, Visual Art’s đã phát hành một phiên bản khác trên iOS của AIR, cũng không được lồng tiếng nhưng dành cho mọi lứa tuổi; khách hàng có thể tải về hệ điều hành iOS của iPhone/iPad thông qua cửa hàng ứng dụng iTunes của Apple. Bản phát hành này nặng khoảng 453MB, bán với giá 800¥, tương thích với iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch (thế hệ thứ 3), iPod touch (thế hệ thứ 4), iPod touch (thế hệ thứ 5), và iPad tương ứng. Điều kiện: iOS 4.3 trở lên. Xem chi tiết trên website ứng dụng di động của Visual Art’s: vaap.jp/entry/air_all/. Continue reading “Phát hành AIR bản 18+ trên Android và bản mọi lứa tuổi trên iOS”

Kud Wafter phiên bản mọi lứa tuổi sẽ phát hành ngày 28 tháng 6

Website Kud Wafter đã công bố ngày phát hành chính thức phiên bản mọi lứa tuổi trên PC là 28 tháng 6 năm 2013, đồng thời cập nhật bản đầy đủ của bìa game làm hình nền trang web:

Bìa đầy đủ của Kud Wafter phiên bản mọi lứa tuổi, với sáu nhân vật nữ quan trọng trong tác phẩm: Noumi Kudryavka, Arizuki Shiina, Himuro Yuuki, A-chan, Futaki Kanata.

Ngay từ bây giờ, khách hàng có thể đặt mua sản phẩm qua các trang phân phối trực tuyến như Amazon.co.jp, Getchu, Sofmap, Animate, v.v. với giá 6.090¥ (bao gồm thuế)

Ngoài ra, kênh YouTube của Visual Art’s (Visual Channel) đã công bố video OP chính thức của bản phát hành này, với thay đổi chủ yếu so với OP gốc là sử dụng lời hai thay vì lời một của ca khúc “one’s future”, cũng như đã qua chỉnh sửa nội dung cho phù hợp mọi lứa tuổi kèm các cảnh nền, event CG mới. Tháng trước, một OP tương tự cũng được Key công bố cho bản mọi lứa tuổi, nhưng sử dụng lời một bài “one’s future” như bản gốc. “one’s future” do diễn viên lồng tiếng của Kudryavka là Suzuta Miyako (tức Naomi Wakabayashi) trình bày.

Kud Wafter là spin-off của visual novel nổi tiếng Little Busters!, xoay quanh Noumi Kudryavka và Naoe Riki sau chuyến dã ngoại của trường. Tác phẩm phát hành lần đầu vào năm 2010, với phân hạng dành cho người trên 18 tuổi. Chỉ đạo nghệ thuật của Kud Wafter là Na-Ga, một trong hai họa sĩ của Little Busters!, cùng với kế hoạch và kịch bản thực hiện bởi Kai và Shirokiri Chika (người cũng viết kịch bản của Kudryavka trong tác phẩm gốc), âm nhạc soạn bởi Shimizu Jun’ichi.

Một phiên bản trên PlayStation Portable sẽ phát hành bởi Prototype vào ngày 9 tháng 5, dành cho mọi lứa tuổi. Hiện tại, Kud Wafter cũng có thể chơi trên Blu-ray Player và Android, tuy nhiên hai phiên bản này là 18+.