Phát hành Tomoyo After trên Android

Ngày 27 tháng 2 năm 2013, Visual Art’s Motto SP đã công bố phiên bản trên Android của visual novel Tomoyo After ~It’s a Wonderful Life~. Đây là bản phát hành dành cho mọi lứa tuổi, đầy đủ nội dung như trong CS Edition phát hành trên PlayStation 2 và lồng tiếng toàn bộ (kể cả nam chính Okazaki Tomoya), chỉ không bao gồm mini-game đối kháng “Dungeons & Takafumis” trong bản PC gốc. Giá bán là 1.600¥, có thể mua trên toàn thế giới qua Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.prot.tomoyoafter.

Chụp màn hình một số cảnh trong game khi chạy trên Android.

Ngoài ra, khách hàng có thể cài đặt các wallpaper của Tomoyo cho di động với giá 100¥ cho từng mẫu tại đây.

Các live wallpaper được hỗ trợ chính thức bởi Visual Art’s Motto SP và Key.

Tomoyo After là visual novel thứ năm của Key và là spin-off của tác phẩm thứ ba – CLANNAD, đi theo mạch truyện của nhân vật Sakagami Tomoyo. Tác phẩm phát hành vào năm 2005 chỉ dành cho người trên 18 tuổi, do Maeda Jun chịu trách nhiệm chính khâu kịch bản và minh họa bởi Fumio (thay vì Hinoue Itaru như với tác phẩm gốc). Sau đó một phiên bản trên hệ máy PS2 là “CS Edition” đã bổ sung thêm một số kịch bản do Tonokawa Yūto sáng tác, đồng thời cắt bỏ các cảnh 18+. Sự thành công của Tomoyo After đã giúp nó được chuyển sang nhiều hệ máy cầm tay khác nhau, như sau PS2 là PSP, Xbox 360 và gần đây nhất là PS3. Mỗi lần tái phát hành như vậy, game đều được cải tiến về công nghệ đồ họa và hệ thống, mà tích hợp toàn bộ là trong bản PS3.

Visual Art’s, công ty mẹ của Key, đang thực hiện chiến dịch tiếp cận khách hàng qua thiết bị di động, như trên nền tảng iOS và Android. Từ cuối năm 2011 đến nay, nhiều visual novel của Key đã được phát hành các phiên bản iOS và/hoặc Android như Kanon, AIR, CLANNAD, planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~, Kud Wafter và một series spin-off của Little Busters!. Trong tương lai, các tác phẩm của Key sẽ được phát triển rộng rãi hơn nữa trên nhiều ứng dụng tiện ích khác.

Website chính thức của phiên bản Android này: sp.v-motto.jp/pc/appli/tomoyo/index.php.

Dengeki G’s Festival Comic vol.28, tặng phẩm thảm tắm Nishizono Mio

Bìa Dengeki G’s Festival Comic vol.28, với Natsume Rin trong anime thiết kế bởi Iizuka Haruko và phụ phẩm tặng kèm số này: thảm bồn tắm Mio.

Tạp chí Dengeki G’s Festival Comic vol.28 phát hành ngày 26 tháng 2 năm 2013 đã tặng kèm theo tấm thảm “bồn tắm Nishizono Mio”, thực hiện bởi Na-Ga – một trong hai nhà thiết kế nhân vật visual novel Little Busters!. Đây là một phần trong kế hoạch thương mại kết hợp fanservice giữa Visual Art’s và Dengeki G’s, nhân dịp Little Busters! được chuyển thể thành anime bởi J.C.Staff, đang phát sóng trên Tokyo MX, tvk, TV-Aichi và MBS mỗi khuya thứ Bảy hàng tuần.

Các phụ phẩm trong series trước đây gồm Noumi Kudryavka (trong Dengeki Visual Art’s 2012 Spring), Natsume Rin (trong Dengeki Visual Art’s 2012 Summer), Kamikita Komari (trong Dengeki Visual Art’s 2012 Autumn), Kurugaya Yuiko (trong Dengeki G’s Festival Comic vol.26), Saigusa Haruka (trong Dengeki G’s Festival Comic vol.27) và Tokido Saya (trong Dengeki Visual Art’s 2012 Winter). Tất cả các nhân vật trong mẫu fanservice trên đều có figure tương ứng, công bố hiện tại gồm Kud và Rin.

Trọn bộ fanservice Little Busters! đến hiện tại, tất cả đều được họa chính thức bởi các nhà thiết kế nhân vật của Key: Hinoue Itaru và Na-Ga.

Một số hình ảnh về thảm bồn tắm Mio lần này: Continue reading “Dengeki G’s Festival Comic vol.28, tặng phẩm thảm tắm Nishizono Mio”

Sự trở lại của manga “Hibiki no Mahou” trên Comp Ace số tháng 4 năm 2013

Như đã thông báo trong bài viết: [[Scan] Animedia 3/2013 – Comptiq 3/2013], hôm nay manga Hibiki no Mahou ( ヒビキのマホウ – Phép màu của Hibiki) đã đăng chương tiếp theo trong số tháng 4 của tạp chí Comp Ace, do Kadokawa Shoten ấn hành, sau nhiều năm vắng bóng.

Đây là một dự án hợp tác giữa nhà văn Maeda Jun của Key và họa sĩ Izumi Rei, người hỗ trợ các dự án in ấn của công ty. Manga bắt đầu đăng từ tháng 8 năm 2004 trên Shōnen Ace và sau đó chuyển sang Comp Ace, đến tháng 5 năm 2007 thì ít xuất hiện hơn do vấn đề sức khỏe của Izumi. Chương gần đây nhất đã ra mắt trong một phụ phẩm đặc biệt hợp tác giữa Key và tạp chí Comptiq mang tên “Key Station” vào tháng 7 năm 2011. Maeda Jun đã viết trong nhật ký phát triển Angel Beats!anime nguyên tác của Key, vào năm 2010 rằng ông đã hoàn tất toàn bộ kịch bản của manga này và chuyển giao cho Izumi, tác phẩm sẽ sớm bắt đầu lại vào một ngày nào đó. Bản thân Izumi Rei cũng thông báo rằng cô có kế hoạch tiếp tục manga vào mùa đông năm 2013, và các chương hiện tại đã có thể đóng thành các tập 3 và 4 (hai tập đầu tiên đã phát hành vào các năm 2005 và 2006). 

Trang màu mở đầu chương mới của Hibiki no Mahou sau nhiều năm biến mất khỏi Comp Ace, đăng trong số ra ngày 26 tháng 2 năm 2013, với Hibiki và Shiraasan.

Nội dung của Hibiki no Mahou xoay quanh cô bé Hibiki và hành trình trở thành pháp sư, cô gặp nhiều bạn bè và giúp đỡ những hoàn cảnh đáng thương rất cần phép màu. Mặc dù chỉ mới phát hành hai tập đầu tiên (với 13 chương từ tạp chí), manga đã được cấp phép dịch và phân phối tại Bắc Mỹ và Trung Quốc, đồng thời nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới chuyên môn.

Hiện chưa rõ ngày phát hành các tập manga tiếp theo. Tài khoản Twitter chính thức của tác phẩm có thể theo dõi ở đây: twitter.com/hibikino_mahou.

Mở Twitter chính thức cho mobile card game “Little Busters! Card Mission”

Hôm nay 26 tháng 2, một tài khoản Twitter chính thức do các nhân viên Key điều hành đã được mở để thông báo các sự kiện mới về trò chơi đấu bài trên điện thoại di động có tên Little Busters! Card Mission. Theo dõi họ ở đây: https://twitter.com/litbus_cm.

Little Busters! Card Mission là một trò chơi thẻ ảo sử dụng hệ điều hành iOS và Android. Đúng như tên gọi, “nhiệm vụ” của người chơi là thu thập các thẻ bài (với những mẫu minh họa quen thuộc các nhân vật trong visual novel Little Busters!). Visual Art’s thiết kế một trình duyệt riêng hỗ trợ người chơi, xem trang chủ: www.product.co.jp/social/lbcm/.

Continue reading “Mở Twitter chính thức cho mobile card game “Little Busters! Card Mission””

Phát hành phiên bản download của CLANNAD (PS3) – Triển khai Kanon lên Kindle Fire

Phiên bản trên PS3 của CLANNAD – tác phẩm thứ ba của Key và dành cho mọi lứa tuổi, đã có thể tải về trực tuyến thông qua hệ thống PlayStation Store bởi Prototype, giá bán là 5000¥.

Phiên bản gốc trên PC của CLANNAD ra mắt vào tháng 4 năm 2004, những thành công vang dội sau đó đã đưa tác phẩm sang nhiều hệ máy khác nhau như PS2, PSP, PS3, Xbox 360 và Android. Lần phát hành download trực tuyến này của bản PS3 còn bao gồm spin-off CLANNAD Hikari Mimamoru Sakamichi de như một phần khuyến mãi, tất cả đều ở phân giải HD.

Một số cảnh trong CLANNAD bản PS3.

Ngoài ra tác phẩm đầu tiên của Key là Kanon cũng được công bố triển khai lên máy tính bảng mini Kindle Fire và Kindle Fire HD (nền tảng Android OS) qua hệ thống Amazon App Store bởi Visual Art’s Motto SP.

Bản phát hành này thực chất đã có sẵn trong hệ thống Amazon App Store từ ngày 12 tháng 2, giá bán là 800¥, ở phân giải HD. Trước đó vào ngày 5 tháng 2, Key đã công bố hai visual novel AIR và planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ đã có thể đọc trên Kindle Fire. Việc hỗ trợ thêm nền tảng Kindle Fire làm nổi bật hơn hướng kinh doanh của Visual Art’s/Key trong năm 2013, khi họ liên tiếp phát triển và hỗ trợ các tính năng di động cho các visual novel thông qua sự hợp tác với Google Play và NTT DoCoMo và hiện tại là với Amazon Japan, giúp dễ dàng tiếp cận độc giả trong nước và quốc tế. Chi tiết xem tại website chính thức: sp.v-motto.jp/pc/kindle.php.

Phát hành Little Busters! SS vol.4 trên iOS và Android – “A Snowy Day”

Visual Art’s Motto SP đã công bố phần thứ tư của series spin-off Little Busters! SS trên iOS và Android. Giá mẫu truyện là 170¥, dung lượng khoảng 53MB.

Little Busters! SS là tuyển tập các ngoại truyện ngắn dưới dạng visual novel của từng nhân vật Little Busters!, do các tác giả của visual novel gốc sáng tác. Vol.4 tập trung vào Nishizono Mio và Midori, có nhan đề “A Snowy Day”. “A Snowy Day” từng ra mắt trước đây dưới dạng light novel trong cuốn Official Episode Collection của Little Busters!, viết bởi Kashida Leo (tác giả kịch bản của Mio). Đây là phần tiếp của mẫu truyện trước đó, vol.3, cũng tập trung vào Mio đã phát hành ngày 7 tháng 1 năm 2013; trong khi vol.1vol.2 xoay quanh Kamikita Komari. Trình tự câu chuyện về các nhân vật trong series này tương ứng với các kịch bản đã đi qua trong chuyển thể anime của Little Busters!, thực hiện bởi J.C.Staff và đang phát sóng mỗi tối thứ Bảy hàng tuần.

Bản phát hành này tương thích với iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch (thế hệ thứ 3), iPod touch (thế hệ thứ 4), iPod touch (thế hệ thứ 5) , và iPad tương ứng. Điều kiện: iOS 4.3 trở lên.

Có hai kiểu đọc văn bản là hộp thoại và toàn màn hình. Ví dụ trên iPhone/iPad.

Để biết thêm thông tin, truy cập các trang sản phẩm (tiếng Nhật) dưới đây:

Từ cuối năm 2011, Visual Art’s chú trọng chuyển các visual novel từ những thương hiệu lớn của họ, bao gồm Key, sang các thiết bị di động và điện thoại thông minh. Bốn tác phẩm của Key là KanonAIRCLANNADplanetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ Kud Wafter đều đã phát hành phiên bản đầy đủ trên Android hoặc iOS. Visual Art’s đã mở thương hiệu “Visual Art’s Market” vào cuối tháng 1 năm 2013 để dễ dàng tiếp cận khách hàng Android của công ty hơn.

Key rất mong muốn một bộ phim cho Planetarian

Giám đốc Visual Art’s/Key Baba Takahiro đã nêu lên suy nghĩ của ông trước một câu hỏi dành cho planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ thông qua tài khoản Twitter cá nhân hôm 13 tháng 2. Sau câu trả lời của Baba về việc sản xuất anime cho Rewrite, tác phẩm lớn gần nhất của Key, một câu hỏi khác bày tỏ hy vọng một bộ phim (hoặc OVA) cho Planetarian trước anime Rewrite, “đó sẽ là một kiệt tác kể cả khi không đồ sộ về nội dung”. Baba Takahiro cho biết ông rất đồng ý việc sản xuất này, nhưng không có bất kỳ đề xuất chuyển thể nào từ các xưởng phim.

planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ là tác phẩm thứ tư và cũng ngắn nhất của Key, phát hành vào năm 2004, viết bởi Suzumoto Yūichi. Nội dung về một cô gái robot tiếp viên của một cung thiên văn, trong bối cảnh thế giới thời hậu tận thế, và cuộc gặp gỡ giữa cô và một người nhặt phế liệu, mở ra câu chuyện đậm tính nhân văn. Cũng như Little Busters!, từng có rất nhiều thắc mắc và giả thuyết về một bộ phim ngắn cho tác phẩm này.

Baba Takahiro đề cập đến anime cho Rewrite và Kud Wafter

Ngày 13 tháng 2, giám đốc Visual Art’s/Key Baba Takahiro đã trả lời một câu hỏi thông qua Twitter cá nhân của ông về tương lai cho chuyển thể anime của Rewrite, visual novel mới nhất của Key (không tính fandisk Rewrite Harvest festa!), ông nói: “Nếu họ đề nghị vời tôi, tôi rất vui lòng làm một anime”. Baba ngụ ý một thời điểm thích hợp hơn về sau để quyết định việc sản xuất anime. Vào tháng 4 năm 2011, Key đã công bố opening anime cho visual novel Rewrite, thực hiện bởi White Fox.


Trong một câu hỏi khác liên quan đến Kud Wafter, spin-off của Little Busters! – visual novel nổi tiếng của Key đang được J.C.Staff chuyển thể thành anime và phát sóng mỗi tối thứ Bảy hàng tuần. Theo Baba, một anime cho Kud Wafter là có cơ sở tiến hành.